We fixed the issue that was preventing existing employees from updating in Quickbooks, which, in turn, was also preventing the completion of ATS refreshes. Now, ATS refreshes are completing and existing employees in QuickBooks are updating as they should.