The subject for the new document notification email can now be configured.
Admins can find this new translation by navigating to Company Settings > Translations and looking for the new translation labeled workflow_alert_newedocs_email_subject. The default value is “{company} new eDocs to complete”.