Onboarding Tile Title Configuration

Onboarding Tile Titles can now be customized per Placement Type. These titles can be set on the
Details page of a given Placement Type.