Update Translation for the Add Credentials Modal Picker

We have updated the translation and localized the picker on the modal used when adding a Grouped Credential (or Grouped Certification) to a placement to ensure clarity.