An issue has been identified where upon converting a lead to a contact, emails sent to that contact do not associate with the contact’s company. This issue has been resolved and upon receiving the latest release, emails for converted contacts will track to the company as expected.