An issue has been identified where upon generating an email inside of Bullhorn the Job Reference field is not available to associate the message with a specific Job record. This issue has been resolved and you can now associate Jobs with messages sent from within Bullhorn.