An issue has been identified wherein when the Multiple Assignees and Contacts on Tasks setting is enabled, the contact task references would not appear. This issue is resolved and upon receiving the latest release, the contact task references for tasks affected by this setting will appear.