An issue has been identified wherein notes generated through outbound emails were not searchable and not visible on the Notes tab. This issue has been resolved and upon receiving the latest release, the notes generated through outbound emails should be found and visible on the Notes tab.